Chinese to English Film Script Translation – 14-Day
Posted 1 month, Ends in 2 weeks£4,800.00 GBP
Bids: 1 Interviews: 0Description:
This project involves the full translation of a professionally formatted film script titled Lion, originally adapted from Saroo Brierley's memoir A Long Way Home. The script is currently in Simplified Chinese and needs to be translated into fluent, cinematic English suitable for international audiences, production reference, or subtitling.
Key Details:
-
Source Language: Simplified Chinese
-
Target Language: English
-
Estimated Word Count: ~26,000 words (to be confirmed)
-
Content Type: Film script (dialogue, narration, scene directions)
-
Tone & Style: Dramatic, emotional, authentic; the translation must preserve tone, pacing, and cultural nuance
-
Output Format: Microsoft Word or compatible editable format
About the job
Posted Job
01 May, 2025Deadline
30 Jun, 2025Experience level
Pro LevelProject Scope
LargeJob Longevity
Less than 1 monthLocation
100% Remote jobSkill and expertise
- Writing
- Translation
- Proofreading
Share :
1 - Freelancers are bidding on this job
My name is Yujie Ryer Wang. I graduated from Simon Fraser University (SFU) with a Bachelor of Fine Arts degree in October 2019, and I also completed the Medical Interpreting and Translation...
About the Buyer
Huan Yue T'ang
0.00% Job Success
0 Complete Job
Covina, United States
Posted Job
1 jobsLanguage